[Татарин]

Компания Creative Assembly приняла решение отказаться от поддержки русского языка в своих новых проектах

---

---

По неизвестным причинам, игровая студия Creative Assembly приняла решение отказаться от выпуска официальной русской локализации для находящихся в разработке игр и DLC. Более того, даже грядущее дополнение Forge of the Chaos Dwarfs для Total War: WARHAMMER III, поддержка русского языка для которого изначально заявлялась, внезапно было её лишено:

Из немногочисленным комментариев сотрудников Creative Assembly следует, что причиной такого радикального шага послужил уход материнской компании Sega с рынков России и Белоруссии.

В любом случае, вне зависимости от того, что послужило причиной такому резкому решению, сердца многих русскоязычных поклонников серии Total War сегодня были разбиты.

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[ss7877]

Высказать свое мнение напрямую можно в СТим и Реддит по ссылкам
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Bronyam]

Сударь ГоСударь создал гайд по переводу. Переводом человек в соло вряд ли справится в короткие сроки, так что желающие помощь, могут ознакомиться:
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Dr.Schmeisser]

Ахаха, эти ебланы таки дошли до ручки, таки решились на отмену поддержки русской локализации в своих говноварах.
А я же говорил недавно что КА находятся в самом упоротом регионе на планете, в мелкобритании. Так оно и вышло.

Самый топ еще в том что они это решили сделать не с новой игры, а уже с вышедшей. То есть подрасрали юзерам как можно знатней)

Да насрать, я от этих уебков уже давно ничего не жду, даже Меди-3. А без локализации даже и пиратку качать не буду. И не одной темы больше по ТВ не буду создавать на форуме, пошли они в очко это говнари.

Ну сцуко дибилоиды, аахаха

[-Добавлено к сообщению-]

Ахах, я проору если они взамен укромову добавят.

[ss7877]

Adventerus (04 апреля 2023, 13:16):

Вообще-то, игра продавалась с поддержкой локализации. Просто так с нифига они не могут ее убрать - здесь должно быть веское обоснование.

Махровая русофобия - вот и все веское обоснование. Тут бриты и поляки соревнуются за пальму первенства.

Кто хочет - может хохмы ради в Стим или Реддит создать тему про британский нацизм и русофобию. Посмотреть как будут гореть жопы

[Adventerus]

Еще смешнее будет, если они залезут в стим и удалят уже существующие паки с ру локализацией, мол "а ее никогда там и не было!".

--------

Adventerus

За локализацию отвечают отдельные паки файлов - при загрузке стима скачивается строго выбранный язык, то есть в паке с ру английских слов нет.

Поправочка, все файлы вроде как скачены в data. Просто "напяливается" на игру конкретная локализация среди них.

[-Добавлено к сообщению-]

ss7877

Махровая русофобия - вот и все веское обоснование. Тут бриты и поляки соревнуются за пальму первенства.

Тут уже явно за гранью разумного) Не знаю другой игры, где проделывали бы такое "пострелизно".

[Dmitrij]

Может, украинскую добавят, разницы особо никакой не будет.

[Татарин]

Ебаное днище! Скажите что сегодня 1ое апреля и Брейн просто стебется.

[Venc]

Ну вообще странно если честно. На русском играют не только граждане России, но и многие люди в СНГ.

[Dr.Schmeisser]

Татарин (04 апреля 2023, 13:43):

Ебаное днище! Скажите что сегодня 1ое апреля и Брейн просто стебется.

Не стебется, в СТиме уже убрали поддержку русского языка в ДЛЦ про Гномов Хаоса, а также из шутера Хуенас.

[-Добавлено к сообщению-]

Dmitrij

Может, украинскую добавят, разницы особо никакой не будет.

Дурень шоле?

[Venc]

Ну я думаю, что найдутся умельцы которые переведут игру лучше, чем CA.
Там честно сказать некоторые места в переводе были кривоватые.

[TheBrain]

Ответы от нескольких сотрудников CA с кем говорил. И кстати я им говорил про СНГ и прочее ответ один. Россия...
Hey! I've checked in with the team. The DLC page has been updated to confirm that it does not support Russian, as sales are still suspended there
_________________
Im really on sure on this, due to the fact that SEGA are currently not supporting games in Russia I doubt this is something that will happen soon/in the immediate future

[Безумный ДЖО]

aleks1612

В общем связался с CA, ответили что начиная с этого обновления длс больше не будут поддерживать русский язык. В стиме они уже тоже изменили описание поддерживаемых языков.

где у нас тема СА, куда диз поставить?